Polityka prywatności

Tutaj opisujemy, jakie dane osobowe przetwarza Glossumi, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej i jak długo. Zapisaliśmy tylko to, co strona naprawdę robi. Jeśli coś jest niejasne, po prostu nas zapytaj.

W skrócie

• Glossumi nie używa reklamowych, analitycznych ani śledzących plików cookie i nie tworzy profili. Dlatego nie mamy banera cookies.
• Czytanie Glossumi nie wymaga konta ani logowania. Przy wejściu na stronę powstają tylko techniczne dane połączenia u naszego dostawcy hostingu.
• Kliknięcia w linki do sklepów liczymy bez danych o tobie: zapisujemy, który produkt i który sklep kliknięto, ale nie zapisujemy adresu IP ani identyfikatora, który pozwoliłby cię później rozpoznać.
• Moja lista jest zapisywana tylko w twojej przeglądarce. Nic z niej nie trafia na nasz serwer.
• Nie prowadzimy newslettera, kont czytelniczek ani alertów cenowych wysyłanych e-mailem. Zanim je uruchomimy, zaktualizujemy tę politykę prywatności.
• Gdy przejdziesz przez link do sklepu, obowiązują tam zasady ochrony danych sklepu i danej sieci partnerskiej.

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych w serwisie glossumi.pl jest:

Maciej Ziółko, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Codently Maciej Ziółko
os. XX-lecia 4 lok. 16
32-340 Wolbrom
Polska

E-mail: kontakt@glossumi.de

Pozostałe dane znajdziesz na stronie Informacje o firmie.

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, bo nie mamy takiego obowiązku. Ze wszystkimi pytaniami o dane możesz zwrócić się bezpośrednio na adres podany wyżej.

2. Wejście na stronę i hosting

Dostawca. Glossumi jest hostowane przez Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel dostarcza strony przez światową sieć serwerów, zwykle z lokalizacji blisko ciebie. Funkcje serwerowe działają w regionie Frankfurt nad Menem.

Jakie dane. Gdy otwierasz stronę, twoja przeglądarka automatycznie przesyła dane, bez których strony nie da się dostarczyć:

• adres IP,
• data i godzina wywołania,
• wywołany adres (URL) z parametrami,
• strona, z której przychodzisz (referrer), jeśli przeglądarka ją przesyła,
• przeglądarka i system operacyjny (user agent),
• kod odpowiedzi i ilość przesłanych danych.

Po co. Vercel przetwarza te dane, żeby dostarczać strony, odpierać ataki i przeciążenia oraz znajdować błędy.

Właściwe wydanie. Przy wejściu na stronę Vercel ustala na podstawie adresu IP kraj, a twoja przeglądarka przesyła, jakie języki preferujesz. Używamy obu informacji tylko w tej chwili, żeby przekierować cię do właściwego wydania, na przykład z glossumi.com na glossumi.pl. Nie zapisujemy ani kraju, ani języka. Jeśli wybierzesz wydanie w przełączniku wydań, nie przekierowujemy cię więcej (punkt 9).

Podstawa prawna. Art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczna, stabilna i szybka strona.

Jak długo. Logi z adresem IP, do których mamy wgląd, Vercel przechowuje najdłużej jeden dzień. Zaglądamy do nich tylko w razie potrzeby, na przykład przy błędzie albo ataku, i nie łączymy ich z innymi danymi.

Powierzenie. Z Vercel zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO). O przekazywaniu danych do USA piszemy w punkcie 10.

3. Baza danych

Naszą bazę danych prowadzi Neon, LLC, spółka z grupy Databricks z siedzibą w USA. Dane znajdują się na serwerach Amazon Web Services we Frankfurcie nad Menem (region eu-central-1).

W bazie są dane o produktach i cenach oraz liczenie kliknięć opisane w punkcie 5. Nie przechowujemy w niej danych osobowych czytelniczek i czytelników: nie ma tam adresów e-mail, kont ani adresów IP.

Z Neon zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych. Możliwy jest dostęp serwisowy i techniczny z USA, zob. punkt 10.

4. Czcionki i zdjęcia produktów

Czcionki. Wszystkie czcionki są na naszym własnym serwerze. Twoja przeglądarka nie łączy się z dostawcami czcionek, takimi jak Google Fonts.

Zdjęcia produktów. Zdjęcia produktów nasz serwer pobiera od sklepów i sieci partnerskich, zmniejsza je i udostępnia przez glossumi.pl. Twoja przeglądarka ładuje więc zdjęcia z naszego serwera, a nie z serwerów sklepów. Sklepy przy wyświetlaniu zdjęcia nie dowiadują się niczego o tobie.

5. Kliknięcia w linki do sklepów

Co się dzieje. Linki do sklepów innych niż Amazon prowadzą przez nasze przekierowanie (glossumi.pl/go/…). Kieruje ono cię do linku śledzącego sieci partnerskiej albo bezpośrednio do sklepu i przy tym liczy kliknięcie. Zapisujemy:

• jaki produkt albo zestaw kliknięto,
• do jakiego sklepu prowadzi link,
• gdzie był przycisk (na przykład strona produktu, lista promocji albo zestaw),
• wydanie Glossumi i jego język (tutaj: Polska, polski),
• ścieżkę strony, na której kliknięto, bez parametrów adresu (na przykład /deals),
• datę i godzinę.

Czego nie zapisujemy. Przy tych kliknięciach nie zapisujemy adresu IP, imienia ani nazwiska, adresu e-mail, identyfikatora reklamowego ani identyfikatora twojej wizyty. Przekierowanie nie ustawia pliku cookie. Jak każde wywołanie strony pojawia się jednak w logach połączeń Vercel (punkt 2).

Amazon. Linki do Amazona prowadzą bezpośrednio do Amazona, bez przekierowania, a nasza strona nie zgłasza tych kliknięć do naszego serwera. Ile było kliknięć, widzimy tylko zbiorczo w raportach Programu Partnerskiego Amazon, w podziale na nasze identyfikatory partnera (tracking ID), nigdy na osoby.

Po co. Chcemy rozumieć, które treści i miejsca na stronie naprawdę ci pomagają, i móc sprawdzać rozliczenia programów partnerskich.

Podstawa prawna. Art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest ulepszanie serwisu i sprawdzanie naszych przychodów. Według naszej oceny te dane nie pozwalają ustalić, kim jesteś. Mimo to traktujemy je według zasad tej polityki prywatności.

Jak długo. Przez 24 miesiące. Potem usuwamy wpisy albo łączymy je w sumy.

6. Po kliknięciu: sieci partnerskie i sklepy

Gdy opuścisz glossumi.pl, obowiązują zasady ochrony danych strony, na którą trafiasz. Nie mamy wpływu na to, co przetwarzają tam sieci partnerskie i sklepy.

Awin. Wiele linków do sklepów prowadzi przez sieć partnerską Awin (AWIN AG, Berlin). Awin ustawia przy tym na własnej domenie pliki cookie albo używa podobnych technik, żeby rozpoznać, że przychodzisz z Glossumi, i przypisać nam prowizję, jeśli kupisz coś w sklepie. Dzieje się to poza glossumi.pl i na odpowiedzialność Awin i danego sklepu. Więcej w polityce prywatności Awin.

Amazon. Linki do Amazon.pl zawierają nasz identyfikator partnera. Amazon ustawia na Amazon.pl własne pliki cookie, między innymi po to, żeby przypisać zakupy do tego identyfikatora. Odpowiadają za to spółki Amazon z siedzibą w Luksemburgu wskazane w informacji o prywatności na Amazon.pl.

„Wszystko do koszyka” przy zestawach. Przy zestawach z produktami z Amazona używamy oficjalnego formularza koszyka Amazona. Po kliknięciu twoja przeglądarka wysyła do Amazona numery produktów (ASIN), liczbę sztuk i nasz identyfikator partnera. Amazon pokazuje ci wtedy twój koszyk, a ty tam decydujesz, czy zamawiasz. Nie dowiadujemy się przy tym, kim jesteś.

Co dostajemy z powrotem. Sieci partnerskie przekazują nam informacje o zamówieniach: datę, sklep, produkt albo wartość zamówienia i prowizję. Nie dostajemy imion, nazwisk, adresów ani danych kontaktowych kupujących.

7. Moja lista

Dotykając serduszka przy produkcie albo zestawie, zapisujesz go na Mojej liście. Lista jest zapisywana wyłącznie w pamięci lokalnej twojej przeglądarki (localStorage) na tym urządzeniu: które produkty i zestawy zapisano, do tego nazwa, link do strony Glossumi i cena w chwili zapisania.

Te wpisy nie trafiają na nasz serwer i ich nie widzimy. Do Mojej listy nie potrzebujesz konta ani adresu e-mail. Listę usuniesz, usuwając z niej wpisy albo czyszcząc dane strony w przeglądarce. Więcej w punkcie 9.

8. Kontakt e-mailowy

Gdy do nas piszesz, przetwarzamy twój adres e-mail, twoje imię i nazwisko, jeśli je podasz, oraz treść wiadomości, żeby ci odpowiedzieć.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli twoja wiadomość dotyczy jednej z naszych funkcji, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest odpowiadanie na wiadomości.

Usuwamy wiadomość, gdy sprawa jest załatwiona, najpóźniej po dwóch latach, chyba że przepisy każą nam przechowywać ją dłużej. Naszą skrzynkę pocztową prowadzi dostawca, który przetwarza wiadomości wyłącznie na nasze zlecenie (art. 28 RODO).

9. Pliki cookie i pamięć na twoim urządzeniu

Według art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (dalej: PKE) zapisywanie informacji na twoim urządzeniu albo dostęp do nich wymaga co do zasady twojej zgody. Bez zgody wolno to zrobić tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do świadczenia usługi, z której wyraźnie chcesz skorzystać.

Glossumi zapisuje na twoim urządzeniu tylko:

Co	Po co	Kiedy	Jak długo	Podstawa prawna
Plik cookie wydania glossumi_edition	Zapamiętuje wydanie (na przykład glossumi.pl albo glossumi.de), które wybrano w przełączniku wydań, żebyśmy nie przekierowywali cię automatycznie do innego wydania	Tylko gdy wybierzesz wydanie w przełączniku	1 rok	wyjątek z art. 399 PKE; art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Plik cookie logowania zespołu glossumi_admin_session	Logowanie do panelu redakcji	Tylko dla członków naszego zespołu, nigdy dla czytelniczek i czytelników	14 dni albo do wylogowania	wyjątek z art. 399 PKE; art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Pamięć lokalna glossumi:merkliste	Twoja Moja lista w tej przeglądarce: które produkty i zestawy zapisano, do tego nazwa, link do strony Glossumi i cena w chwili zapisania; wpisy nie opuszczają twojego urządzenia	Tylko gdy dotkniesz serduszka przy produkcie albo zestawie	Do usunięcia wpisów albo do wyczyszczenia danych strony w przeglądarce	wyjątek z art. 399 PKE; art. 6 ust. 1 lit. b RODO

Liczenie kliknięć z punktu 5 nie zapisuje niczego na twoim urządzeniu.

Dlaczego nie ma banera cookies

Baner cookies pyta o zgodę na pliki cookie i podobne techniki, które nie są niezbędne, na przykład do reklamy albo profilowania. Niczego takiego nie używamy, gdy otwierasz Glossumi. Baner nie miałby więc o co pytać. Jeśli kiedyś osadzimy coś, co wymaga zgody, zapytamy cię o nią bezpośrednio w tym miejscu, zanim cokolwiek się załaduje.

10. Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich

Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich sieciom reklamowym ani handlarzom danych. Na nasze zlecenie dane przetwarzają następujący dostawcy:

Dostawca	Zadanie	Siedziba	Podstawa przekazania poza UE
Vercel Inc.	Hosting, logi połączeń	USA	Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RODO), w którym Vercel ma certyfikację; dodatkowo standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO) w umowie powierzenia
Neon, LLC (grupa Databricks)	Baza danych, lokalizacja Frankfurt nad Menem	USA	Decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework; według Databricks jego certyfikacja obejmuje Neon, LLC

Wiadomości, które do nas wysyłasz, przetwarza na nasze zlecenie także dostawca naszej skrzynki pocztowej (punkt 8).

Kopię standardowych klauzul umownych prześlemy ci na życzenie.

Awin i Amazon nie przetwarzają danych na nasze zlecenie. Przetwarzają je na własną odpowiedzialność i dopiero wtedy, gdy otworzysz ich strony (punkt 6).

11. Okresy przechowywania w skrócie

Dane	Jak długo
Logi połączeń w Vercel	Najdłużej 1 dzień
Liczenie kliknięć	24 miesiące, potem usunięte albo połączone w sumy
Wiadomości e-mail	Do załatwienia sprawy, najdłużej dwa lata, o ile przepisy nie wymagają dłużej
Plik cookie wydania	1 rok
Moja lista w twojej przeglądarce	Do usunięcia przez ciebie

12. Twoje prawa

Masz prawo:

• żądać dostępu do danych, które o tobie przetwarzamy (art. 15 RODO),
• żądać sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO),
• żądać usunięcia danych (art. 17 RODO),
• żądać ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
• otrzymać swoje dane w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20 RODO).

Wystarczy, że napiszesz do nas na kontakt@glossumi.de. Odpowiemy w ciągu miesiąca.

Nie podejmujemy wobec ciebie zautomatyzowanych decyzji i nie profilujemy cię w rozumieniu art. 22 RODO.

Twoje prawo sprzeciwu

Jeśli przetwarzamy dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z twoją szczególną sytuacją (art. 21 ust. 1 RODO). Wtedy przestajemy przetwarzać te dane, chyba że wykażemy ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec twoich interesów, albo podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Wystarczy wiadomość na kontakt@glossumi.de.

13. Skarga do organu nadzorczego

Jeśli uważasz, że przetwarzamy twoje dane nieprawidłowo, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego (art. 77 RODO). Ucieszymy się jednak, jeśli najpierw dasz nam szansę wyjaśnić sprawę.

Organem nadzorczym w Polsce jest:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
uodo.gov.pl

Jeśli mieszkasz albo pracujesz w innym państwie Unii Europejskiej, możesz zwrócić się także do organu nadzorczego w tym państwie.

14. Zmiany

Gdy zmieni się strona albo przepisy, dostosujemy tę politykę prywatności. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.

Stan na: 21 października 2026 r.